Product Description

Astell&Kern – A&Ultima SP3000M

Die A&ultima Serie präsentiert weiterhin fortschrittliche und innovative Technologie und den Standard für perfekten Klang. A&K hat sich erneut dem Ziel verschrieben, echte Portabilität mit konkurrenzloser Leistung und unübertroffenem Klang zu vereinen. Der Prozess war nicht einfach; sie mussten zahlreiche, nicht enden wollende Herausforderungen meistern, um die perfekte Klangleistung auf dem Niveau des SP3000 zu halten und gleichzeitig die Größe des Geräts zu reduzieren.

Kompakte Größe, grenzenloser Klang

Sie begannen mit der Entwicklung eines Audiogeräts, das kleiner und leichter ist und dennoch einen perfekten Klang liefert. Nachdem Dutzende von Änderungen an der Schaltung vorgenommen wurden, präsentieren sie schließlich den SP3000M. Die innovative Hexa-Audio-Struktur trennt digitale und analoge Signalverarbeitung und unabhängige Dual-Audio-Schaltung für konkurrenzlose Audio-Performance SP3000M bietet all diese Funktionen in seinem leichteren, kompakten Design, so dass Sie unglaublich lebendige Klänge genießen können, die Sie nirgendwo anders erleben werden. Der SP3000M ist ein echter tragbarer Hi-Fi-Audioplayer mit überragender Audioleistung und einem ebenso anspruchsvollen Design – und das alles in Ihrer Hand.

In Kürze

• Nachfolgemodell des SP3000 mit seiner herausragenden, erstklassigen Audioleistung
• Leicht und tragbar, überall und zu jeder Zeit
• TERATON ALPHA Sound Solution, die Essenz der AK-Audiotechnologie
• Vollständige Trennung von digitalen und analogen Signalen in einer HEXA-Struktur
• Ausgestattet mit bewährten unabhängigen Dual-Audio-Schaltungen
• Leistungsstarke Qualcomm Snapdragon 6125 CPU
• Analoges VU-Meter für die Empfindlichkeit

Wofür steht das „M“?

Das „M“ in SP3000M steht für die vielfältigen Eigenschaften, die der Player zu bieten hat:

• Mini: Kleinere Abmessungen als der SP3000
• Mobilität: Noch bessere Tragbarkeit
• Maximum: Das Produkt mit der besten Audioleistung
• Magisch: Ein Produkt für alle, die sich für die lebendigen Klänge des SP3000M begeistern
• Mate: Ein Begleiter, der Sie überall und jederzeit begleitet
• Moment: Die alltäglichen Momente des Lebens mit Gefühlen füllen

Vollständige Trennung von digitalen und analogen Signalen in einer HEXA-Struktur

Der SP3000M ist mit dem gleichen innovativen Hexa-Audio-Schaltkreisdesign ausgestattet, das erstmals im SP3000 zu finden war. Er verfügt über vier AKM Flaggschiff-DACs AK4499EX und zwei separate AK4191EQ-Chips, die digitale Signale verarbeiten. Dank dieser Technologie können Sie erstaunlich lebendige Klänge genießen, die nur Astell&Kern erzeugen kann. Die meisten digitalen Player verarbeiten digitale und analoge Signale gemeinsam im DAC. Die fortschrittliche HEXA-Struktur des SP3000 jedoch reduziert das Rauschen des digitalen Signaleingangs durch den AK4191EQ, einen separaten digitalen Delta-Sigma-Modulator, und der AK4499EX DAC verarbeitet dann die analogen Signale separat. Mit einem solch beispiellosen Design trennt der SP3000M digitale und analoge Signale physikalisch und bietet durch den unübertroffenen SNR von 130 dB den perfekten A&ultima-Klang, der dem des SP3000 entspricht, obwohl er viel kleiner ist.

Versilberte Abschirmung

Eine effektive Abschirmung verhindert, dass verschiedene Geräusche und elektromagnetische Störungen den Audioblock beeinträchtigen. Der SP3000M geht noch einen Schritt weiter, um eine exzellente Audioleistung und perfekte Abschirmung zu erreichen, indem er mit hochleitfähigem, hochreinem Silber auf der vorhandenen Abschirmdose ausgestattet ist und damit digitale und analoge Signale physisch trennt.

Atemberaubende Audio-Performance mit unabhängigen Dual-Audio-Schaltungen

Um einen wirklich innovativen DAP und nicht nur einen großartigen DAP zu schaffen, hat A&K versucht, die Grenzen des Klangs zu überwinden, indem sie einen unabhängigen dualen Audio-Schaltkreis entwickelt haben, der eine HEXA-Struktur mit unsymmetrischen und symmetrischen Ausgängen verwendet. Fast alle anderen DAPs, einschließlich der von Astell&Kern, verwenden einen internen DAC sowohl für unsymmetrische als auch für symmetrische Ausgänge. Da das Signal vom DAC in unsymmetrisch und symmetrisch aufgeteilt wird und dann an den AMP weitergeleitet wird, ist ein Audio-Switch unerlässlich. Bei der Verwendung eines Schalters gibt es jedoch eine Begrenzung des Bereichs, der das vom DAC gesendete Signal empfangen kann, so dass die meisten DAPs die Signalgröße zunächst reduzieren und dann, wenn das Signal zurück zum Verstärker übertragen wird, die ursprüngliche Signalgröße wiederherstellen müssen. Dies führt zu einer Einschränkung bei der Verbesserung der Audioleistung. Um diese Einschränkungen zu überwinden, haben die Ingenieure eine HEXA-Struktur mit zwei AK4191EQs und vier AK4499EXs entwickelt, die ein innovatives unsymmetrisches und symmetrisches, unabhängiges Dual-Audio-Schaltungsdesign darstellt. Als Ergebnis erreicht der SP3000M eine SNR von 130 dB. Mit dem SP3000M können Sie die saubere, reine Feinheit des Klangs spüren, die Sie bei keinem anderen DAP erleben können.

TERATON ALPHA – Die Essenz der A&K-Audiotechnologien vereint im SP3000M

Um den ultimativen Audioplayer zu entwickeln, verwendet A&K nicht nur den neuesten DAC und die neueste Technologie, sondern auch die innovative Audiotechnologie von TERATON ALPHA, der ultimativen Klanglösung von AK. TERATON ALPHA, entwickelt durch endlose Forschung, ist Astell&Kerns einzigartige Technologie, um eine Audiowiedergabe zu erzeugen, die dem Originalklang nahe kommt – und zwar durch effektive Rauschunterdrückung, effizientes Energiemanagement und unerschütterliche Verstärkung sowie eine vollständig konvertierte Audioausgangsschnittstelle. Die HEXA-Audio-Schaltkreisstruktur und der unabhängige Dual-Audio-Schaltkreis, die im SP3000 implementiert sind, wurden mit der TERATON ALPHA-Soundlösung vervollständigt, um den reinsten Originalklang zu erzeugen, und wurden an den SP3000M vererbt.

Neueste Snapdragon Octa-Core CPU

Der A&ultima SP3000M ist mit einem Snapdragon 6125 Octa-Core-Prozessor ausgestattet, so dass Sie den überwältigenden Klang geminsam mit einer schnelleren Systemreaktion und einer neu gestalteten Benutzeroberfläche der neuen Generation genießen können, die sich bequem und reibungslos bewegt. Mit einer Hochleistungs-CPU und einem verbesserten DDR4-Speicher von 8 GB, der doppelt so groß ist wie bei anderen digitalen Audioplayern, ist das leistungsstärkere System stabil und bewegt sich schnell und flüssig. Die CPU, der Speicher und die drahtlosen Kommunikationsteile sind als ein Modul konfiguriert, wobei die digitalen Schaltungsteile im gleichen Bereich angeordnet sind und ein einziges System auf einem Chip (SoC) bilden. Dies maximiert die Effizienz der gesamten Schaltkreiskonfiguration, da mehr Platz für reine Audioschaltkreise zur Verfügung steht und Wärme und Rauschen der digitalen Schaltkreise reduziert werden.

VU-Meter-GUI für vollständiges Eintauchen in die Musik

Der SP3000M ist mit einer VU-Meter-GUI ausgestattet, die erstmals beim SP3000T zum Einsatz kam und von den Verbrauchern für ein noch intensiveres Musikerlebnis gut angenommen wurde. Das VU-Meter, eine Ikone der Audiotechnik mit einer langen Geschichte, zeigt die Spannungspegel von Sprachsignalen an, um die Lautstärkemessung und -einstellung zu unterstützen. Neben seiner nützlichen Funktion trägt das einzigartige Design und der Retro-Charme des VU-Meters dazu bei, den Musikgenuss noch intensiver zu gestalten. Das VU-Meter des SP3000M ist bequem über die untere Navigationsleiste zugänglich und ermöglicht Ihnen die Überwachung der Lautstärke, während Sie Albumcover ansehen oder über unseren Open App Service streamen.

Digital Audio Remaster Technologie für noch lebendigeren Originalklang

Der SP3000M ist mit der Digital Audio Remaster(DAR)-Technologie ausgestattet, die entwickelt wurde, um feinsten Klang bei höheren Abtastraten zu liefern. Die DAR-Technologie wurde entwickelt, um die Abtastrate der wiedergegebenen Klangquelle zu erhöhen und so die Grenzen des Quellformats zu überschreiten. Die hohe Abtastrate ermöglicht eine verfeinerte Wiedergabe und bietet einen feinen, analog anmutenden Originalklang, so dass Sie den Reichtum des Originalklangs, die feinen Unterschiede in den Nuancen der Musik und die reichen Klänge auf einem höheren Niveau genießen können.

Streaming und AK Connect Network Play – entwickelt für mehr Komfort

Die Audioplayer von Astell&Kern sind über den Open App Service nahtlos mit externen Streaming-Apps verbunden. Genießen Sie hochwertiges Streaming von Plattformen wie Tidal und Apple Music mit der unvergleichlichen Klangtreue des SP3000M. Mit AK Connect, unserer Netzwerkwiedergabefunktion, können Sie ganz einfach auf Musik von PCs und Geräten, die mit demselben Netzwerk wie der SP3000M verbunden sind, zugreifen und diese in Echtzeit abspielen bzw. herunterladen. Erhöhen Sie Ihr Streaming-Erlebnis mit Open App Service und AK Connect auf ein neues Niveau.

Hochwertiger drahtloser Hi-Fi-Sound mit BT Sink

Mit Bluetooth-Sink können Sie den SP3000M über Bluetooth mit externen Geräten wie Smartphones und PCs verbinden. Übertragen Sie den Sound von einem externen Gerät direkt an den SP3000M. Genießen Sie überragende Klangqualität mit Unterstützung für hochwertige Codecs wie LDAC und AptX. Erhöhen Sie Ihr Hörerlebnis mit nahtloser kabelloser Konnektivität über BT Sink.

Crossfeed, Lautsprechereffekt beim Hören über Kopfhörer

In einer Kopfhörerumgebung, in der der linke und der rechte Kanal klar voneinander getrennt sind, können die Ohren bei längerem Hören ermüden. In dem Moment, in dem Sie Crossfeed einschalten, beginnt das Erlebnis eines knackigen, aber angenehmen Klangs. Crossfeed mischt Teile des Originalsignals eines Kanals und sendet dieses Signal zeitversetzt an den gegenüberliegenden Kanal, um das Klangbild zu zentrieren. Mit Hilfe detaillierter Einstellungen wie Shelf Cutoff, Shelf Gain und Mixer Level können Sie den Crossfeed-Pegel nach Ihren Hörvorlieben einstellen. * Crossfeed unterstützt PCM-Formate mit 24 Bit / 192 kHz oder weniger.

Unterstützt Native DSD512, 32bit/768kHz

Der SP3000M unterstützt Native DSD512 und bis zu 32bit/768kHz mit der exzellenten Audiotechnologie von Astell&Kern, so dass Sie Ihre Lieblingsmusik in vollen Zügen genießen können.

Unterstützt QC 3.0 Schnellladung

Der SP3000M unterstützt die Qualcomm QC 3.0-Schnellladefunktion, so dass Sie Ihren DAP schneller und effizienter aufladen können als bei früheren Modellen und in etwa 3,5 Stunden eine volle Ladung erreichen.

AK File Drop für kabellose Übertragungen

Die neue AK File Drop-Funktion des SP3000M macht die Übertragung von Dateien einfacher und bequemer. Mit AK File Drop können Sie Dateien drahtlos über einen PC, ein Smartphone oder ein FTP-Programm, das sich im selben Netzwerk befindet, übertragen. Die Verwaltung von Musikdateien ist jetzt mit einer kabellosen, drahtlosen Lösung möglich.

ReplayGain passt die Wiedergabelautstärke automatisch und gleichmäßig an

ReplayGain, das Klangquellen mit unterschiedlichen Lautstärken auf einen identischen Pegel einstellt, wurde eingeführt. Genießen Sie jetzt Ihre eigenen Wiedergabelisten nahtlos mit der ReplayGain-Funktion des SP3000M. * ReplayGain unterstützt Tonquellen mit bis zu 24 Bit/192 kHz.

Dual-Band-Wi-Fi (2,4/5 GHz)

Der SP3000M bietet Dualband-Wi-Fi (2,4/5 GHz) und damit eine verbesserte Netzwerkleistung, um Hi-Fi-Musik über verschiedene Streaming-Dienste zu genießen.

Hochwertige Ledertasche

Das Etui des SP3000M ist aus weichem Rindsleder von GRUPPO MASTROTTO gefertigt und bietet ein hohes Maß an Handwerkskunst, das dem A&ultima SP3000M gerecht wird. Die Ledertasche fühlt sich weich an und wurde einem patentierten antibakteriellen„ und Anti-Virus“-Verfahren unterzogen. Durch die Chromgerbung und die Färbung mit hochwertigen Pigmenten erhält das Leder eine gleichmäßige Oberflächenqualität und zeigt die für italienisches Leder charakteristischen leuchtenden Farben. Das Muster auf der Rückseite des Gehäuses entspricht dem des SP3000M und sorgt für ein perfektes Gefühl der Einheit.

Leder von GRUPPO MASTROTTO

GRUPPO MASTROTTO ist ein auf Leder spezialisierter Hersteller, der eine mehr als 60-jährige Tradition fortsetzt, seit die Familie Mastrotto 1958 die „Conceria Mastrotto“ in Arzignano, Italien, gründete. Mit mehr als 2.200 Mitarbeitern weltweit produziert das Unternehmen hochwertiges Leder in 18 strengen Verfahren in 15 Fabriken. Sie sind eine der bedeutendsten italienischen Gruppen in der Lederindustrie.

---

Technische Daten

Allgemein
Model	SP3000M (PPF43)
Body Color	Black
Body Material	Aluminum
Display	4.1inch HD 720 x 1280 touch screen
Supported Audio Formats	WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
Sample rate	PCM : 8kHz ~ 768kHz (8/16/24/32bits per Sample) DSD : DSD64(1bit 2.8MHz), Stereo / DSD128(1bit 5.6MHz), Stereo / DSD256(1bit 11.2MHz), StereoDSD512(1bit, 22.4MHz), Stereo
Output Level	Unbalanced 3.3Vrms │ Balanced 6.3Vrms (Condition No Load)
CPU	Octa-core
DAC	AKM AK4191EQ x2 & AK4499EX x4
Decoding	Support up to 32bit / 768kHz playback
Input	USB Type-C input (for charging & PC & MAC)
Outputs	Unbalanced Out (3.5mm), Balanced Out  4.4m (only 5-pole supported)
Wi-Fi	802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz)
Bluetooth	V5.0 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™ HD, LDAC, LHDC)
Dimensions	2.72” (69.1mm)[W] x 4.70” (119.6mm)[H] x 0.74” (18.8mm)[D]
Weight	Aluminum about 8.36oz (237g)
Feature Enhancements	Firmware upgrade supported (OTA)
Operating Temperature	0℃ ~ + 40℃ (32℉~ 104℉)
Audio
Frequency Response	±0.020dB (Condition : 20Hz~20kHz) Unbalanced │ ±0.025dB (Condition : 20Hz~20kHz) Balanced ±0.032dB (Condition : 20Hz~70kHz) Unbalanced │ ±0.025dB (Condition : 20Hz~70kHz) Balanced
S/N	126dB @ 1kHz, Unbalanced │ 130dB @ 1kHz, Balanced
Crosstalk	-140dB @ 1kHz, Unbalanced │ -144dB @ 1kHz, Balanced
THD+N	0.0005% @ 1kHz, Unbalanced │ 0.0003% @ 1kHz, Balanced
IMD SMPTE	0.0004% 800Hz 10kHz (4:1) Unbalanced │Balanced
Output Impedance	Unbalanced Out 3.5mm (0.6ohm) │ Balanced Out 4.4mm(1.2ohm)
Clock Source
Clock Jitter	25pS (Typ)
Reference Clock Jitter	200 Femto Seconds
Speicher
Built-in Memory	256GB [NAND]
External Memory	microSD x1 (Max. 1.5TB)
Akku
Capacity	4,200mAh 3.8V Li-Polymer
Charge Time	about 3.5hours (QC3.0 Charging)
Playback Time	about 10hours (Standard : FLAC, 16bit, 44.1kHz, Vol.80, LCD Off, Low Gain)
Unterstützte OS
Supported OS	Windows 10,11(32/64bit) MAC OS X 10.7